Zum Inhalt springen
Alle Fähigkeiten

05

Erzählen

Schreiben, Geschichten, Skripte, Lieder

Sprache, im Register, das die Arbeit braucht. Eine Seite Werbetext, eine Kindergeschichte, ein Liedtext, ein Skript. Dasselbe Atelier, andere Temperatur.

Geschäftstexte

Websites, Werbung, Produktbeschreibungen, Artikel, Firmenprofile, Broschüren, Newsletter, Beiträge, Entwürfe für die Presse, Reden, Angebote, Präsentationen und Schulungsunterlagen.

Geschichten und Skripte

Gedichte, Reime, Kurzgeschichten, Kindergeschichten, längere Erzählungen, Drama, Theater, Drehbücher, Kurzfilme, Skripte für YouTube und Podcast, Dialog, Figuren, Erzählung, Entwicklung und Storyboards.

Lieder

Eigene Lieder und Texte, auch Andachtslieder, Kinderlieder und Jingles, in einer Sprache oder in mehreren. Die musikalische Produktion liegt bei Produzieren. Die Worte beginnen hier.

Über die Sprachen hinweg

Wir können in vielen Sprachen schaffen und anpassen, mit passender Technik und Prüfung. Das Ziel ist ein Stück, das in dieser Sprache zu Hause ist — kein roher Durchgang, der als fertig gilt.

Die Grenze

Das ist Schreiben und Anpassen. Es ist keine beeidigte, beglaubigte, juristische oder medizinische Übersetzung. Dafür braucht es eine qualifizierte Fachperson.

Verwandte Arbeiten

Sie müssen nicht die richtige Familie wählen.

Beschreiben Sie, was Sie erreichen wollen. Den Namen der Leistung kann man danach finden, falls sie überhaupt einen braucht.