Zum Inhalt springen

Hinweise

Was das ist, und was es nicht ist.

Ein paar Grenzen, niedergeschrieben, damit sie nicht im Kleingedruckten bleiben.

01

Das Atelier

Atelier Helv arbeitet aus der Genfer Region, Schweiz. Ein formelles Impressum — Rechtsform, Identifikationsnummer, Postadresse — wird veröffentlicht, sobald diese Angaben feststehen. Hier werden sie nicht erfunden.

02

Ergebnisse

Wir garantieren keine Verkäufe, kein Wachstum des Publikums, keine Platzierungen in der Suche, keine Viralität und keine Rendite auf Werbung. Die Seiten der Arbeiten erfinden keine Zahlen.

03

Wirkliche Produkte

Bilder dürfen gereinigt, beleuchtet, inszeniert oder komponiert werden. Sie dürfen nicht verändern, was ein physisches Produkt wirklich ist, und keine Qualität andeuten, die es nicht hat.

04

Musik, Bild und Stimme

Die Arbeit verwendet eigenes, vom Auftraggeber geliefertes oder angemessen lizenziertes Material. Wir kopieren keine lebenden Künstlerinnen und Künstler und klonen ohne Erlaubnis nicht die Stimme eines wirklichen Menschen.

05

Sprachen

Wir können Texte in vielen Sprachen verfassen und anpassen, mit der Prüfung, die ein Stück verlangt. Das ist keine beeidigte, beglaubigte, juristische oder medizinische Übersetzung. Solche Übersetzungen brauchen eine qualifizierte Fachperson.

06

Ihre Anfrage

Die Notiz auf der Seite Beginn wird in diesem Browser vorbereitet. Atelier Helv erhält sie, wenn Sie die E-Mail senden. Die Vorbereitung überträgt die Notiz nicht von selbst.