Vai al contenuto
Tutti i lavori
08In corso

Bhajan, in due scritture

In corso

Canzoni devote originali, disposte per essere lette in devanagari e in hindi romano — per chi vuole cantare e non legge la scrittura.

La situazione

Un testo che non si può leggere non verrà cantato. Molti lettori che amano il materiale leggono le lettere latine più facilmente del devanagari. Il progetto deve onorare la lingua e comunque aprire la pagina.

L'idea

Scrivere testi originali, non copie di canzoni esistenti. Accostare le scritture. Pensare, allo stesso tempo, a un piccolo strumento di lettura e a un'edizione pubblicabile — parole, disegno e produzione come un solo brief.

Che cosa abbiamo creato

  • Testi originali, ancora in scrittura
  • Un formato di lettura: scrittura accanto alla traslitterazione
  • Una via verso un'applicazione e un'edizione pubblicata

L'esperienzaIn corso. Non un libro uscito, e non un'app uscita. Le righe su questa pagina sono un frammento originale, mostrato solo come campione dell'idea di lettura.

Tocca: Raccontare · Produrre · Disegnare

धीरे बोलो, मन शान्त रहे।

Dhire bolo, man shaant rahe.

Parla piano. Lascia che la mente resti quieta.

Un frammento originale, mostrato come campione di lettura — non un'edizione pubblicata.