Skip to content

Notes

What this is, and what it is not.

A few boundaries, written down so they are not left to the small print.

01

The studio

Atelier Helv works from the Geneva region, Switzerland. A formal imprint — legal form, identification number, postal address — is published when those details are settled. They are not invented here.

02

Results

We do not guarantee sales, audience growth, search rankings, virality, or advertising return. Project pages do not invent statistics.

03

Real products

Images may be cleaned, lit, staged, or composed. They must not change what a physical product actually is, or imply a quality it does not have.

04

Music, image, and voice

Work uses original, client-provided, or appropriately licensed material. We do not copy living artists, and we do not clone a real person's voice without authorisation.

05

Languages

We can create and adapt material in many languages, with the review a piece needs. That is not a sworn, certified, legal, or medical translation. Those need a qualified specialist.

06

Your enquiry

The note on the start page is prepared in this browser. Atelier Helv receives it when you send the email. Preparing the note does not transmit it by itself.